| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Показано 46-52 из 52 сообщений
7.
Giedre
(18.09.2002 00:15)
0  
labokas tai va cia raso viena tokia lietuvaite kuri dievina skackes. Kas nores tas mane supras. As tik noriu pasakyti ,kad geresnio dalyko uz tai dar nera... :) Zokejai profesionalai as jums nereliai pavydziu...
Ответ: Хотелось бы знать о чём речь... :)
|
6.
Natalia
(13.09.2002 10:47)
0
Привет,
"По рекомендации" зашла на Ваш сайт и была впечатлена.
На мой взгляд Ваш сайт и журнал - это лучшее, что сегодня есть для российских любителей скачек.
Информация интересная (правда, запоздалая; все это уже было опубликовано около полугода назад в иностранных сайтах и журналах). Зато, в отличие от "Золотого Мустанга" Вы не путаете клички лошадей с именами жокеев, не допускаете непростительных неточностей в результатах и грамматических ошибок. Это здорово!
Но одно не могу понять, почему Вы английское "colt" переводите словом жеребенок, когда речь идет о Тизноу.
Вряд ли это можно применить к жеребцу уже отпраздновавшему свое 5-летие.
P.S. "colt" также переводится как жеребчик или, даже, жеребец,если он еще не производитель.
Ответ: Здравствуйте, Natalia,
Весьма признательны за Вашу оценку нашего журнала и сайта.
К сожалению, времени для работы с сайтом катастрофически не хватает и обновляется он лишь эпизодически. В полном объёме сайт будет готов только в следующем году.
P.S.Слово "сolt" употребляется в отношении жеребца не достигшего 5-ти лет, а статья о ТИЗНОУ рассказывает о событиях периода, когда ему было 4 года.
|
5.
Лиана
(26.08.2002 15:26)
0
Здравствуйте!!!
Первым делом, хочу поблагодарить Вас за появление единственного грамотного русскоязычного сайта о скачках. Уверена, Ваша работа дейтвительно поспособствует развитию скакового бизнеса в нашей стране и поможет начинающим и существующим коневладельцам.Однако, есть и пара замечаний: ознакомившись со всеми тремя номерами журнала, я заметила, что информация по зарубежным скачкам немного запоздалая(хотя,надеюсь,с регулярными выпусками и информацию можно ожидать свежую). И второе - довольно мало информации об итогах скачек по Российским ипподромам.Кстати,могу пополнить Вашу коллекцию фотографий несколькими интересными снимками "отечественных" звезд(могу прилагать и еженедельные отчеты по всем традиционныи призам на ЦМИ, но это Вам уже предложили).Напишите,на какой адрес выслать фотографии.
Еще раз спасибо за создание замечательного сайта!
|
4.
Faik
(15.08.2002 15:26)
0
Поздравляю!!!
Первый по настоящему скаковой и чистокровный сайт.
Побольше бы результатов со всех сторон света.
Ответ: Хотел бы выразить вам свою признательность за ваш благожелательный отзыв. Особенно понравилось слово "настоящий". Именно такой "первый по настоящему скаковой и чистокровный сайт" и хотелось сделать.
К сожалению, времени заниматься сайтом сейчас просто нет. Обязательно учтём ваши пожелания.
|
3.
Sarina
(21.07.2002 10:55)
0
Поздравляю! Сайт очень хороший... А не собираетесь ли вы печатать родословные лошадей?
Ответ: Спасибо за вашу оценку.
"Родословные лошадей" у нас, конечно, будут. В общем-то, мы хотим сделать раздел о российских жеребцах-производителях.
|
2.
Ричард
(15.07.2002 01:42)
0
Как заказать ваш зурнал в Литву.
Ответ: Один из вариантов - скинуть по e-mail свои реквизиты, получить по почте "уведомление о подписке", затем перечислить деньги на счёт RBA и получать наш журнал.
|
1.
Рада
(09.07.2002 19:38)
0
Хочу поздравить всех тех, кто любит скачки и ценит объективную информацию, с первым приличным скаковым сайтом.
|
|
|
|
